Réalisation : Theodore Gershuny
Année de production : 1974 (tourné en 1972)
SYNOPSIS : Un homme hérite d'une maison, qui était autrefois un asile psychiatrique.
En visitant, il comprend que des crimes y ont été commis il y a longtemps, ce qui effraie les gens de la région.
LE FILM
LES SOUS-TITRES (sûrement en mars)
(des screenshots arrivent bientôt)
NOTE : Une traduction particulièrement difficile pour moi (comme la suivante d'ailleurs), car je travaille cette fois-ci sans sous-titres en anglais. En fait, il n'existe aucun sous-titrage (même amateur) pour ce film. Sachant qu'il a été tourné avec une très mauvaise prise de son et que la version que j'ai (pourtant la meilleure trouvable sur le net) est issue de la restauration d'une pellicule très abîmée (la seule existante apparemment), la traduction de ce film prend par conséquent plus de temps que prévu, donc je vous demanderai de patienter jusqu'au mois de mars.
Merci pour votre fidélité :D
